繁体中文日本語

乐天手机卡最新优惠活动

乐天格安SIM卡的最新优惠活动从这儿可以确认
 →  楽天モバイル キャンペーンページ

一起办 “乐天格安SIM卡(楽天mobile)” 吧!

“格安SIM卡” 是什么?

以前,在日本要用手机只能选『au, docomo, softbank』这三家通信公司。它们因为没有其他竞争公司,每个月的月额费用设定好贵。用手机的,一个月起码要花7,000日元(约500元人民币)。而且2年内要解约,他们还要收违约金!

“格安SIM” 是在日本这几年开始有人气的手机卡。已经数百万日本人开始用。这种手机卡是由“MVNO”(这几年新出的电信运营商)卖。一旦用“格安SIM”,用手机的月额费用可以降到原来的一半以下。很多人每个月能省5,000日元!

办格安SIM卡的流程

乐天格安SIM的公式网站 →  楽天モバイル

有些人说,“通话费不是定额有点担心”。
没问题!可以加一个月付850日元(不含税)的选项服务,叫 『5分かけ放題』(五分钟任意通话)。加了这个选项服务后,每一次5分钟以内的日本国内通话不会再收费的。
关于『5分かけ放題』(五分钟任意通话),在此页下面详细说明。

还有,乐天mobile不仅有手机卡,还有很多智能手机。可以只要手机SIM卡,也可以要手机和手机SIM卡。乐天mobile经售除了日本产的智能手机之外,还拥有不少款华为的手机。

另外,使用乐天手机卡可以存日本最大级的网上购物乐天市场或在很多网站能使用的“乐天超级积分”『楽天スーパーポイント』。也可以使用“乐天超级积分”付乐天手机卡的费用。乐天市场买东西时,用乐天手机卡的能享受多收积分。如果你喜欢在乐天市场买东西,那么除了能省通信费之外,还能享受其他好处。

乐天格安SIM卡具体的申请方法

首先,打开乐天手机卡公式网站的首页。
→  楽天モバイル

打开首页后,按红色的链接。『今すぐお申し込み』


然后,再按蓝色箭头指示的链接。『今すぐWebでお申し込み』

这个页面大致的内容是 “申请前要准备好的东西”。
 1.申请办卡本人的本人确认用资料。(比如,在留卡)
 2.乐天会员的ID和密码。(没有也可以。但是享受不到有些优惠)
 3.MNP预约号码(一般不需要。如果已经有日本手机的号码并想在乐天手机继续用现在的手机号码,那么要准备好MNP预约号码。)

还要准备好 “输入付款办法时要的东西”。
 1.“申请人本人名义的信用卡” 或 “借记卡”。
 2.“申请人本人名义的银行现金卡” 和 “输入银行信息时需要的有些项目”(比如,银行户口号码)


这里选 “要手机和SIM卡” 或 “只要SIM卡”
为了说明,这次选 “要手机和SIM卡” 。


选 “要手机和SIM卡” 后,显示好多款手机。选一款你喜欢的手机吧!
(选 “只要SIM卡” 的,不显示这些)

因为这里看不到各手机的特征,如果您还没有决定要哪一款,看看 端末一覧 ,比较一下。

这次我选了做上边 【HUAWEI nova lite 2】。是华为的。


这里选 “对这次新买手机的保障”。
只有“要买手机和SIM卡”的能选这个保障。 “只要SIM卡” 的,不会显示这些)

左边的 『端末補償』 是每个月付500日元买的保障。你买的手机万一发生“故障、掉落水、损坏”时,你只要负担4,000到7,000日元,可以换同一款手机。

中间的 『端末補償あんしんリモートサポート』 是不懂操作时可以问服务员的保障。每个月要800日元。一般不需要选这个。

2种保障都不需要的,按右边的 『端末補償を申し込まない』


这里选SIM卡的种类。
一般选左边的 『通話SIM』

如果不知道选哪种SIM卡,可以参考这里 → 3种SIM卡的区别

这次我选左边的 “通话SIM”。


这里选SIM卡的方案。
您要『スーパーホーダイ(乐天超级放题)』的话,选上边3个里面的1个。左边是超级放题【S】,中间是超级放题【M】,右边是超级放题【L】。

如果您要选『組み合わせプラン(组合套餐)』,按下蓝色字『組み合わせプランを表示』

如果不知道选哪种方案,可以参考这里 → 乐天格安SIM卡

这次我选左边的 “スーパーホーダイ プランS”


这里选 “最少利用期间”。

乐天格安SIM卡本身设定的最少利用时间是1年。1年内要解约要解约费。
如果选2年,有1万日元的优惠。但是2年内解约,要付解约费。
如果选“3年”的最少利用时间,有2万日元的优惠。但是3年内解约,要付解约费。

想知道 “最少利用时间”的仔细内容,可以参考这里 → 按合约时间的规定

选好“最少利用时间”后,下边会出现红色链接『カラー選択へ進む(去选颜色)』。这次我选左边的 “1年”。


下一页,上边显示您之前选过的内容,确认一下有没有选错。没有问题的话,在下边选手机的颜色。

选好颜色后,按下边的红色链接『オプション選択へ進む“去任选服务”』。

※注意1.有些手机只有一种颜色,不用选。
※注意2.在选颜色,有时候显示“现在没有”的意思。这种情况,只能等进货或换其他款手机。

下边图是“暂时没货”的意思。


这里要选“自选服务”『オプション・サービス』。

一个一个说明吧!每个月需要的费用,后面的星号是推荐度。

<端末補償> “产品补偿服务”
500日元/月
你买的手机万一发生“故障、掉落水、损坏”时,你只要负担4,000到7,000日元,可以换同一款手机。
★★★★☆
对于在乐天买较贵的手机的人,这个自选服务应该是最实用。

<あんしんリモートサポートパック> “安心远程服务”
500日元/月
不懂手机和其他软件的操作时,服务员给你提供远程服务。
★☆☆☆☆
这个服务本来就是对老人的。还有,用日语跟服务员沟通得了,才能用这个服务。

<端末補償・あんしんリモートサポートパック> “产品补偿并安心远程服务”
800日元/月
“产品补偿” 和 “安心远程服务” 一起的服务。
★☆☆☆☆
虽然是一起选便宜点。不过还是不需要“安心远程服务”的部分。

<データ復旧サービス・マカフィー(R) マルチ アクセスパック> “数据恢复服务”
800日元/月
万一发生不小心删除、手机坏掉、读不了数据或消失数据时,有加这个自选服务的话,费用会便宜点。一般来说,想把消失的数据要回来,要3万到10万日元。但是有加这个自选服务,那些费用一律是5,000日元就好。
★★☆☆☆
重要的数据保存到云端或复制到电脑,不需要这些费用。

<楽天モバイルWiFi by エコネクト> “乐天手机WiFi by econnect”
362日元/月
在日本69,000个所能链接WiFi的服务。
★★☆☆☆
如果您常去的地方对应这个服务,可能有用。申请后2个月可以免费使用这个服务,可以试一下对您好不好用。

<楽天マンガ月額500コース> “乐天漫画 月额500日元方案”
500日元/月
用手机可以随时看漫画的服务
★☆☆☆☆
这个“500日元/月”的费用不是随便看的意思,只是买500日元的硬币。1本漫画大概要400到500个硬币,只能看1,2本漫画。而且,看漫画当然要很懂日语。

<hulu>
933日元/月
电影、动漫、连续剧等,共有50,000多的视频可以随便看
★★☆☆☆
首先,hulu跟乐天格安手机公司没有关系,只是介绍而已。hulu在美国很有名的视频网站。虽然933日元随便能看50,000多的视频是较合算,不过视频没有中文字幕。

<KKBOX>
980日元/月
台湾KKBOX公司提供的线上音乐网
★★★☆☆
首先,KKBOX跟乐天格安手机公司没有关系,只是介绍而已。1个月980日元能随便听4,000万首歌曲。KKBOX与别的线上音乐网不同的是对亚洲歌曲特别强。不过,您在日本能连接到台湾网站,推荐先不加这个自选服务。因为有中文,改天直接看台湾的KKBOX好一点。
→ 台湾KKBOX

<楽天モバイル i-フィルター for マルチデバイス>“上网过滤软件”
300日元/月
针对小孩子的上网过滤软件
★☆☆☆☆
防止链接有害网站的软件。可以按年龄或按网站类别设定能链接的网站和不能链接的网站。18岁以下的人在乐天格安手机买SIM卡,不能不安装。18岁以上的人也可以加这个自选服务。

<スマート留守電(転送電話付き)>“答录机功能(并有转送功能)”
290日元/月
答录机功能
★☆☆☆☆
这个自选服务是附加答录机功能。除了一般的答录机功能以外,还有把对方的声音换成文字,您可以随时确认。不过,有微信、LINE等软件,根本不需要花这些费用。

<転送電話サービス>“转送电话服务”
收实际费用(用多少收多少)
★☆☆☆☆
转送电话的服务本身是免费。按通话时间算费用。除了申办卡时之外,开始利用后,可以随时上“会员站『メンバーズステーション』” 申请。

<キャッチホンサービス>“呼叫等待服务”
200日元/月
★☆☆☆☆
通话中也显示其他来电并能接的服务。

<国際電話サービス>“国际打电话服务”
每个地区不同
★☆☆☆☆
打国际电话要先申请。除了申办卡时之外,开始利用后,可以随时上“会员站『メンバーズステーション』” 申请。乐天手机卡打国际电话,按地区收费。
给中国大陆打电话,57日元/30秒(1分钟114日元)。如果给美国本土打电话,34日元/30秒(1分钟68日元)。

<端末買取りサービス>“购买旧手机的服务”
---
★★★☆☆
苹果的iPhone SE以后的机种,乐天手机公司会回收。限在日本买的iPhone。
下边的图是乐天手机公司公开的回收价格。
按iPhone的机种和在哪家电信公司买的,还有手机的状态回收价格不同。(状态A是没什么伤的,状态B是有些伤和裂开的,状态D是操作不了的状态的)

<アドレス帳・写真移行サービス、出張設定プラン>“地址簿,照片等数据移行和设定,出差服务”
11,000日元/次
★☆☆☆☆
这个服务的对象是不会操作手机的人。收费移行数据的服务。

<国際ローミングサービス>“国际漫游服务”
去到日本以外的国家时,能用当地网络通话的服务
收实际费用(用多少收多少)
★☆☆☆☆
比如,把乐天的手机带去中国或台湾通话,当地国内通话费为75日元/1分钟。要是从当地给日本打电话,175日元/1分钟。要是从当地给别的国家打电话,265日元/1分钟。
太贵!还是去到国外不应该通话了。。。

选完“自选服务”,按最下边的 『アクセサリー購入へ進む(去选配件)』 打开下一页。


这里选要不要买配件。我个人认为这里不应该买。手机盒、耳机那些街上都能买。
看完后,按最下边的『お客様情報入力へ進む(去填写客人信息)』


这里写的意思是这样。

如要适用“乐天超级放题(スーパーホーダイ)的乐天会员优惠”,一定要登入或现在办登记(免费)。

【已经是乐天会员的,能享受的项目这么多!】
・乐天会员时输入过的个人信息会自动输入,又简单并方便。
・如选乐天超级放题(スーパーホーダイ),被适用乐天会员优惠。
・可以存乐天超级积分(楽天スーパーポイント),也可以用乐天超级积分付手机费和月额费用。

已经是乐天会员的按『楽天会員ログイン』“乐天会员登入”

还不是乐天会员的按『楽天会員新規登録(無料)』“乐天会员新规登入(免费)”
※乐天会员登入时,本身有中文


乐天会员新登记时,按右上边的『简体中文』(蓝色箭头),能把页面换位中文的。已经是乐天会员的,直接输入id和密码登入。然后按『ログイン』(橙色箭头)。


登入乐天会员后,显示以下图。这里问,“用您乐天会员的ID进去乐天手机”。要按『同意する』。


这里要选择要不要MNP手续。MNP是已经有日本手机号码的人想在乐天手机继续用其号码时需要的手续。
不需要MNP手续,需要新的手机号码,选上边的『新規の電話番号を取得する』。
如果要MNP,选下边的『今お使いの電話番号を引き継ぐ(MNP)』。


这里要确认乐天电话『楽天でんわ』的注意项目。如果您选『スーパーホーダイ』“乐天超级放题”,自动有加入『楽天でんわ5分かけ放題』“乐天电话5分钟任意通话”的。
下边图里,按蓝色箭头处能打开“注意事项”。
※红色箭头处要打勾。
黄色箭头处写的意思是“申请乐天电话5分钟任意通话”。选乐天超级放题的,自动选好。


这里确认签合约本人的信息。
用乐天会员ID登入的话,几乎已经有输入好。不过还要弄下面两个箭头的部分。
红色箭头处要打勾。这里写的意思是“这次申请的本人是满20岁以上”。
蓝色箭头处是为了确认邮箱地址,要再一次输入正确的邮箱地址。


这里要决定利用乐天格安SIM时会使用的密码。
按红色箭头处,可以看设定密码时的注意事项。
为了防止输入错,密码要输入两次。

以下是注意事项的大致内容
・密码要6个字到8个字。
・密码能用英文、数字、记号。
・密码一定要用一个以上的“记号”。
【 能使用的字】
英文 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
数字 1234567890
记号 !#$%&()<>{}+*[]-@._
比如, afeng@12


这里确认乐天手机卡公司寄SIM卡,你收件的地址(你能收到的地址)。
地址不能随便写,基本上只能在你身份证上的地址收。
也可以在附近的ローソン店铺(劳森便利店)收。不过你去ローソン店铺收件的时候,给店员提示本人确认用资料。给ローソン店员看的资料一定要与给乐天手机卡公司提示的一样。

选上边是本人确认用资料上的地址。
选下边,还要选哪里的ローソン店铺。


这里选您希望乐天手机SIM卡寄过来(您收到)的“日期” 和 “时间段”。
先选日期,然后在选时间段。
因为您要给邮局人员看您的本人确认用资料,如果寄过来的时候你不在,邮局人员带回去的。您要选好您方便收件的时候。

这里写的注意事项是如下;
万一规定的时间内没有完成本人确认用资料的上传或还没有完成乐天手机卡公司进行的本人确认,可能不能按您希望的日期寄SIM卡。
根据不可避免的情况(例如交通情况),可能会发生无法按指定日期交货的情况。


这里要选付款的方法。有3种方法。
先要了解,月额费用能用“银行汇款”,但买手机或买相关配件不能用“银行汇款”,只能刷卡/用乐天的积分/货到付款。

第一个方法,是刷卡。信用卡或借记卡来付款。一般选这个方法。

第二个方法是这样。每个月的费用(月额)以“银行汇款”付。买手机或买相关配件的费用以刷卡或用积分(乐天超级积分)来付。

第三个方法是这样。每个月的费用(月额)以“银行汇款”付,买手机或买相关配件的费用以货到付款(寄过来的时候,付给邮局员)。


这里决定用不用积分。

如果你的乐天会员ID有“乐天超级积分”,这里能选用不用你的积分。要是你的乐天会员ID还没有积分,直接选最下面『ポイントを使用しない』(“此次不适用积分”)就OK。

如果你选最上边“用所有积分”,那么对手机费/配件费/月额费,自动用完你的积分。关于积分不够的份,按您上边选的付款方法来付。

如果您选第二个项目“用一部分的积分”,那么你还要输入要用多少的积分。上边的框要输入“手机和配件”上花多少的积分。下面的框要输入“每个月的月而费用”上花多少的积分。

要是你还没有积分或有积分也不想用,那么选最下面的“此次不适用积分”。


这里要确认 “申请办卡的人” 和 “实际使用的人” 是不是一样。
简单的说,你申请、你用卡,那么选上边『利用者は契約者と同じです。』
你申请,但实际用SIM卡的人不是你,那么要选下边的『利用者は契約者と異なります。』

如果选下边,还要输入实际使用SIM卡人的姓名/生日/性别/地址等信息。


这里要输入信用卡的信息。(如果上边“付款方式”的项目选过第3个方法,那么不显示这个项目)

お支払い方法 “付款方式”
・付款方式能选的是 “本人名义的信用卡” 、 “乐天银行借记卡” 、 “SURUGA银行的借记卡” 。
・要准备合约者本人的信用卡。如家人的信用卡,不能使用。

信用卡公司
这里要选你信用卡的公司(牌子)。有乐天卡/JCB/MASTER/VISA/AMEX/Diners

信用卡的卡号
这里要输入16位的卡号。不可以输入中杆,只要填数字。

信用卡的有效期限
输入信用卡上的有效期限。

信用卡的名义人
输入信用卡上的姓名,是英文的。

防盗号
输入信用卡上的放到号。一般在反面署名栏旁边的最后3个位。只有AMEX卡,在正面有4个位的防盗号。


这里显示手机和相关配件的费用。要选信用卡或借记卡 “一次性付完” 或 “分期付款”。

这里写的注明是;
・手机和相关配件的费用要以信用卡或借记卡来付。如果选“乐天超级积分来付款”时,积分不够的部分以信用卡或借记卡来收。
・可以适用“分期付款”的信用卡为乐天卡 / MASTER卡 / VISA卡。除了乐天卡以外,分期付款可能会发生各个信用卡公司规定的手续费。


选合约内容的确认方法。

上边是乐天手机公司推荐的方法。是上“会员站”确认的。
开始利用乐天格安SIM卡后,利用者可以上“会员站”。这里随时可以确认您契约的内容。

下边的方法是书面的。
如您选这边,签合约完后,乐天手机公司寄给您合约内容的文件。


决定收不收乐天手机公司的优惠信息。

要收通知的选上边,不想收通知的选下边。

这里要决定收不收乐天手机公司的有些优惠和有些宣传的信息。叫“乐天手机利用者新闻”。如果选“收”的,在“高速通信容量少于400MB,少于200MB”的时候也能收它们的通知(提醒)。
开始利用后,上“会员站”也可以随时更改“收不收通知”的设定。


如有介绍者,输入介绍者的ID

乐天格安手机公司有时候开“朋友介绍优惠活动”
如果有人给你介绍乐天手机,那么这里输入它的ID号。介绍的人最多能收3,000积分,被介绍的人最多能收1,500的积分。


利用乐天杂志免费1个月

『楽天マガジン』“乐天杂志”是一个月410日元能看200多本杂志的服务。
“乐天杂志”里有很多有名的每周杂志和月刊杂志。不过,都是日语的。

利用乐天格安SIM并之前没用过乐天杂志的人,可以一个月免费利用乐天杂志。过了一个月后,不会被自动更新的。对日本的杂志有兴趣的人可以试试看。


确认申请的内容

这里要确认之前填写、选过的内容。没有问题的话,按红色键 『利用規約確認へ進む』。


最后确认乐天格安SIM的“使用条款”

这里按红色键确定申请。先打勾“同意使用规定”,才能按红色键『申し込みを確定する』。


继续办『本人確認書類のアップロード』 “上传身份证”

恭喜!您已经成功申办卡了!
后面还有一点要办的。是“为了确认,给乐天手机上传身份证(如,在留卡)。

『本人确认』很简单。只是用手机拍的身份证上传到乐天手机公司而已。

先要做笔记登入时需要的ID和密码。然后按红色键 『本人確認書類アップロード』

下一页 → 『本人確認書類のアップロード』的说明


『スーパーホーダイ』 “乐天超级放题”,最低利用期间选3年的等于9个月免月额基本使用费!选2年的最低利用期间,等于免4.5个月的基本月额使用费! ↓↓↓