繁体中文日本語

(提醒:这个页是现在已经有手机,并在跟三大手机公司(au/docomo/softbank)签约的朋友看的。如果你是个在日本还没使用手机的朋友,那么在“UQ mobile”办卡的同时买手机就好。不需要看这个页哦)

UQ mobile正在开超划算的优惠中!

所有格安卡里速度最快的UQ mobile有超大返金活动中!
MNP10,000日元的返金!(由其他通讯公司换为UQ mobile,并继续使用现在的手机号码),
新规买SIM卡(新手机号码的契约)3,000日元的返金!
UQ mobile公式网站 → UQ mobile

我的手机能在 “UQ mobile” 使用吗?

UQ mobile是使用au的通讯线的。au的母公司叫“KDDI公司”。 提供 UQ mobile格安卡 的是 UQ Communications公司,他的母公司也是 KDDI公司。au 和 UQ Communications是所谓的兄弟关系。

UQ mobile虽然使用au的通讯线,但是很多在docomo或softbank买的手机能用UQ mobile的格安SIM卡。当然,没有被锁的SIM FREE手机也能使用。具体地想知道能不能使用,要查看UQ mobile网站里的 『動作確認端末一覧』。

1.先打开UQ mobile的首页
  ・UQ mobile公式网站首页 → UQ mobile

2.找『動作確認端末一覧』

用手机时,底部有『動作確認端末一覧』

用电脑时,先按右上角的菜单

然后,找找『製品』里面的『動作確認端末一覧』

那么,现在查一下你现在用的手机能不能在“UQ mobile”使用!这个也很好查的!

UQ mobile的『動作確認端末一覧』怎样使用?

下边的图是打开『動作確認端末一覧』后的状态。为了确认UQ mobie的格安卡有没有对应您的手机,必须需要选择的是最上边的“通讯公司”
然后,再选“手机的牌子”。这样自动给您显示UQ mobile的格安卡已经对应的手机。

下边的图是“选择通讯公司”的状态。这里您要选您现有手机是在哪个通讯公司买了的。(要是在苹果店买了的iPhone,那么选“SIM Free”就行)

下边的图是“选择手机牌子”的状态。这里您要选您现有手机的牌子。
选完这个项目,在下边给您自动显示出来UQ mobile对应的手机款式。不需要选下面的2个项目“端末種別を選択”和“SIMの種類を選択”。

以下是手机牌子的英/中对应表,请参考。
Apple/苹果  Asus/华硕  Casio/卡西欧  FUJITSU/富士通  HTC/宏达  HUAWEI/华为  Kyocela/京瓷  LG Electronics/LG电子  Motorola/摩托罗拉  NEC/NEC/ Panasonic/松下  PANTECH/泛泰  SAMSUNG/三星  SHARP/夏普  Sony Mobile Communications/索尼移动通信  Sony Ericsson/索尼爱立信  TOSHIBA/东芝  ZTE/中兴通讯

下边的图是“选择您现有端末的种类”的状态。这里不选也可以。

下边的图是参考用,我随便选了的。通讯公司的项目选了docomo,然后手机牌子的项目选了华为(huawei)。这次显示了2款手机,我选了【华为P20 Pro HW-01K】时显示了的内容来说明吧。

・能对应的服务栏有标记。【〇】是“能利用”, 【△】是“有些能利用”,【×】是不能利用,【-】是“您的端末没有对应”,的意思。
・这次所有的项目全都是【〇】,docomo的华为用UQ mobile的格安卡完全没有问题的意思。
・按红色箭头那儿『こちら』或按最底部绿色的『オンラインショップで申し込む』,就能看到申请办卡的画面。

说明 “对应服务” 的各个项目

データ通信 = 数据流量通信。是用数据流量上网。要是这个项目不是【〇】,意思是不能上网。

通话 = 用电话号码通话。要是您选通话卡,要用电话号码打电话,这个项目必须要【〇】。要是您要选数据卡,那么这里不需要【〇】。另外,这个项目不会影响到用微信、LINE那些APP的通话功能。

SMS = 用手机号码的短信。微信、LINE是互相知道对方的ID才能发短信,但是SMS只要知道对方的手机号码就能发短信。还有,有些APP或有些对会员的服务是用SMS来进行本人确认。

メール = 电邮地址。UQ mobile格安卡的用户能用一个UQ mobile给的电邮。

デザリング = 如果这里有打圈,你手机用的SIM卡对应『デザリング』。(你的手机有没有对应『デザリング』是另外一回事)
『デザリング』是像把你的手机当wi-fi路由器的功能。经过你的手机给别的手机或平板电脑上网。不过,经过你手机上网的份,当然消耗你的流量。所以乱用的话,你的流量一下子会没有。

APN手順書 = 成功换完SIM卡后,要设定的内容。

SIMロック解除 = 这里显示『要』,要解锁处理。在日本买大部分的手机是被锁的。没有解锁的话,au买的手机只能用au用的SIM卡。docomo买的手机只能用docomo用的SIM卡。经过解锁,几乎可以随便换通讯公司。

怎么样?能了解您现有手机能否用UQ mobile格安卡了吗?万一没有对应,在UQ mobile买格安卡的同时一起买便宜的手机也是个不错的选择哦!