繁体中文日本語

一起看看 “正式申请前要选好的项目” 吧!

决定在 mineo 办手机卡,可以马上开始申请。不过,因为申请时有不少要选择的项目,如果到时候一个一个考虑,可能时间有点长,有点累。我们在这里先看看申请时需要选择的项目,最好先选好吧!

你要 "A plan" 或 "D plan" ?

mineo具有2条线。1条是对au手机用户合适的【A Plan】。另1条是对docomo手机用户合适的【D Plan】。你可以选其中1条。

基本上,现au用户要选【A plan】,现docomo用户要选【D plan】。这样做不会选错的。如果选错A和D,可能根本用不了。为了慎重,申请前应该在mineo网站看好【動作確認端末一覧】。

softbank用户,解锁后可以在mineo使用手机。解锁后能在mineo使用的手机是,iphone6s,iphone6s Plus,iphone SE, iphone7,iphone7 Plus。除了这些手机以外,softbank的手机不能在mineo使用。

A Plan(au手机用户)

mineo Aプラン デュアルタイプ 3GB
・ A Plan因为使用au网络,所以基本上是在au买的手机用的。
・在mineo买的手机和解过锁的手机也可以选A plan。
・如果是6s以后的iphone,那么在docomo或者softbank买的也可以选A plan。(要解锁)
・要注意; 2013年出的(没有对应LTE的)手机不能使用。
・A plan 不能使用『デザリング』。
(『デザリング』是把你的手机当wi-fi路由器,经过你的手机给别的手机或平板电脑上网的功能。不过,经过你手机上网的份,当然消耗你的流量。所以乱用的话,你的流量一下子会没有。)

D plan(docomo手机用户)

mineo Dプラン デュアルタイプ 3GB
・ D Plan因为使用docomo的网络,所以基本上是在docomo买的手机用的。
・在mineo买的手机和解过锁的手机也可以选D plan。
・在D plan能使用的手机机种,比A plan多得很。
・D plan 能使用『デザリング』的机种也不少。
(『デザリング』是把你的手机当wi-fi路由器,经过你的手机给别的手机或平板电脑上网的功能。不过,经过你手机上网的份,当然消耗你的流量。所以乱用的话,你的流量一下子会没有。)

要能打电话的卡?或只要上网流量?

mineo有"只能上网的卡" 和 "有电话号码能通话的卡"。平板电脑合适只能上网的『シングルタイプ』,手机该选能通话的『デュアルタイプ』

『シングルタイプ(Single type)』是只能上网(只有上网用的流量),不能用电话号码通话的SIM卡。『デュアルタイプ(Dual type)』是能用电话号码通话并能上网的SIM卡。

『シングルタイプ』(Single type)

『シングルタイプ』是不能用电话号码通话的卡。只要数据通信(只要流量)的人选这种。如果你在找手机用的卡,不应该选这种。如果你要平板电脑能上网的卡,那么可能【シングルタイプ】合适吧。因为没有电话号码,也不能接听电话。

『シングルタイプ』虽然不能用电话号码通话,但是消耗流量用APP通话是可以的。比如能用微信的通话功能。

『デュアルタイプ』(Dual type)

『デュアルタイプ』有电话号码。能用电话号码打电话并有数据通信(流量)的手机SIM卡。你在找手机用的SIM卡,应该选这种。如果你想现在的手机号码继续在mineo使用,或在mineo要新的手机号码,都要选『デュアルタイプ』。

你需要多少的上网流量?

mineo的基本月费是按你要的上网流量『基本データ容量』来决定。

『基本データ容量』

『基本データ容量』是能上网的“流量”。现在有7种流量的选择,除非是天天看视频或玩游戏的人,很多人先选3GB。
如果你要『auプラン』、『デュアルタイプ』、『3GB的流量』,那么一个月的基本月费是1,510日元。

『基本データ容量』是决定月费的很大的要素。但是,如果你想改『基本データ容量』,在mineo网站操作一下,下一个月就开始改。所以不用考虑那么仔细。

如果你在找手机用的SIM卡,要看右边『デュアルタイプ』,如果找平板电脑上网用的SIM卡,可以看中间的『シングルタイプ』。

auプラン(Aプラン)月額料金 / A-plan月费表

基本データ容量
基本数据流量
シングルタイプ
只用数据通信
(不需要通话)
デュアルタイプ
数据通信和通话
(有电话号码)
500MB 700日元 1,310日元
1GB 800日元 1,410日元
3GB 900日元 1,510日元
6GB 1,580日元 2,190日元
10GB 2,520日元 3,130日元
20GB 3,980日元 4,590日元
30GB 5,900日元 6,510日元

docomoプラン(Dプラン)月額料金 / D-plan月费表

基本データ容量
基本数据流量
シングルタイプ
只用数据通信
(不需要通话)
デュアルタイプ
数据通信和通话
(有电话号码)
500MB 700日元 1,400日元
1GB 800日元 1,500日元
3GB 900日元 1,600日元
6GB 1,580日元 2,280日元
10GB 2,520日元 3,220日元
20GB 3,980日元 4,680日元
30GB 5,900日元 6,600日元

要不要继续用现在的手机号码?

如果你已经有在日本能用的手机(比如在au/docomo/softbank买的手机),想把电信运营商换为mineo,那么要考虑好“现在的手机号码要不要换?”

选择 “继续用现在的手机号码” 或 “重新拿新的手机号码”

如果你想 “继续用现在的手机号码”,那么要办“MNP手续”。

现 “御三家” 用户取得MNP预约号码的方法

如果你第一次在日本买手机或有手机也要换手机号码,那么不需要办“MNP手续”。
正式申请时选 『MNPしない(新しい番号を利用する)』 就OK。
(不办MNP = 要拿新的手机号码 的意思)

只办手机卡(SIM卡)?或同时买手机?

在mineo可以选只办手机SIM卡或同时买手机。如果你要在mineo用你自己的手机,要确认能否在mineo使用。如果你打算在mineo办卡同时买手机,那么先选好喜欢的手机吧!

确认你的手机能否在mineo使用

mineo网站里有能确认你的手机能不能在mineo使用的功能,详细内容请确认 “我的手机能在“mineo”使用吗?”

在mineo买手机,先选好机种吧!

“mineo手机”有在mineo可以买的手机。

要不要加 “任意通话服务” ?

mineo有3种任意通话服务。有没有对你合适的?

基本知识

・ 提供格安SIM的所有MVNO,通话费基本上都是20日元/30秒。
・ mineo也一样。国内通话费是20日元/30秒。
・ 如果常常通话的人可以考虑任意通话(定额)服务。

10分かけ放題サービス(10分钟内任意通话服务)

1个月850日元。每次10分钟内的国内通话可以随便打。如果你常常电话,但是很少有长时间的通话,那么这个服务对你很非常合适。

【10分かけ放題サービス】还有一个特点。是超过10分钟以后的通话费,只收10日元/30秒。是元来的一半! 因为有这个特点,很多人要这个【10分かけ放題サービス】。

通話定額30

1个月840日元。一个月内一共30分钟以内的通话不收钱。

比如,1个月里30分钟通话的情况来比较,
没有『通話定額30』・・・30分钟×2×20=1,200日元
有『通話定額30』・・・840日元

个人意见,不需要这个服务。
・1个月里的通话时间21分钟到30分钟的情况,才有用。
・超过30分钟以后的通话费,收20日元/30秒。(没有『5分かけ放題サービス』那种“超过的部分便宜”的优惠)

通話定額60

1个月1,680日元。1个月里一共60分钟以内的通话不收钱。

比如,1个月里60分钟通话的情况来比较,
没有『通話定額60』・・・60分钟×2×20=2,400日元
有『通話定額30』・・・1,680日元

个人意见,不需要这个服务。
・1个月里的通话时间42分钟到60分钟的情况,才有用。
・超过30分钟以后的通话费,收20日元/30秒。(没有『5分かけ放題サービス』那种“超过的部分便宜”的优惠)

你要哪种选项服务?

mineo有很多可以追加的附属服务。这里一个一个说明哦!

基本上不需要,有些有价值考虑追加

三者通話,216日元/月・・・跟人家通话中,能再给另外一个人电话,同时3个人聊天。
 → 谁想要这个功能呀…。

迷惑電話撃退サービス(防止骚扰电话的服务),108日元/月・・・不让你接到像推销那种骚扰电话的服务。你自己要登记不要接听的号码。
 → 不需要。我从来没有接过骚扰电话。

お留守番サービスEX(留言电话),324日元/月・・・你的手机没开机或没有信号的时候,帮你存对方留言的功能。
 → 除非天天有不能脱机会的老板以外不需要吧。现在有好多聊天软件能留言哦。

端末安心保証サービス(制品安心保证服务),399日元/月・・・在mineo买的手机用的。修理时,费用会便宜。(第一次修理5,000日元,第二次修理要8,000日元,第三次以后要实费)
 → 手机坏的最多原因是调到地上,玻璃显示面处有裂痕。但是如果你用保护用的手机盒,或贴强化玻璃,能防止这些故障。还有一个是水淹。这个,洗手间和削减不要用手机就不会发生的。

mineo安心パック2(mineo安心套餐2),594日元/月・・・端末安心保証サービス(制品保证服务)和ウイルスバスター(杀病毒软件)一起的套餐。
 → 网上有很多免费杀病毒的软件,个人认为不需要花钱买。

安心バックアップ(安心备用服务),540日元/月・・・如要这个服务,可以把手机里的照片、音乐、电话本存到网上空间。万一手机故障时也能要回来保存过的数据。
 → 有点贵。iphone用户可以免费用iCloud,安卓用户买大的SD卡,就不需要这种服务。

安心フィルタリング(安心过滤),378日元/月・・・如用这个服务,你给小孩子拿手机时,可以监控小孩子的上网履历,能控制给上的网站。
 → 如果要这个服务业不能完全控制,还是要跟小孩子好好商量。

ジュニアパック(小孩用套餐),216日元/月・・・给小孩子买的套餐。像上网过滤安全对策之外,能用11个软件。
 → 不用买。这些软件在网上找得到免费的。

スマホ操作アシスト(操作手机服务),540日元/月・・・服务员边看你的手机指导操作方法。
 → 只有不懂操作手机并懂日语的老叔叔、老阿姨会要这种服务。