簡体字日本語

已經10分之1的日本人持有的樂天信用卡

樂天信用卡公式網站 → 

會員費永遠免費,辦好卡就能拿到5,000點積分(等於是5,000日元!) 還有理由不辦卡嗎! ?

樂天信用卡是在日本所有信用卡里最容易通過審查的,非常有名。要是你還沒有日本信用卡,可以選辦樂天卡了!

這裡仔細說明樂天信用卡的特徵和申請方法。為了第一次申請信用卡的人,用豐富的圖片來說明哦。

樂天信用卡的好處

好處1. 容易過審查

一般來說,信用卡的審查是按打工年數、年收入、以前用信用卡的履歷,有很多要素來被判斷。但是樂天信用卡的審查非常鬆。除非用別的信用卡時發生黑履歷之外,幾乎都能過審查。比如,沒有收入的學生、沒有上班的媽媽也能輕鬆通過審核。

反過來說,過不了樂天信用卡的審查,就不會過得了其他信用卡的審查。
還有,如果你失敗某一家信用卡的審查,那麼這個記錄被存到【個人信用信息中心】。以後的6個月裡,每一家信用卡公司審查時可以看到你被拒絕過的記錄。這個對你非常不利。意思是,一次過不了信用卡的審查,以後6個月幾乎不能過別的信用卡的審查。
基於這些情況,第一次辦信用卡時,最好選審查比較容易通過的信用卡公司。

好處2. 終身免年費,但得積分率高!

想開個信用卡搜索時就發現,有些信用卡要“年費”。一般來說,得積分率高的卡要年費,免年費的卡一般只有0.5%的得積分率。但是,樂天卡是無年費並所有消費都可得到1%的樂天超級積分。每消費100日元的得到1點積分,每1點積分等值1日元。

如果在日本最大級的網上購物“樂天市場”用樂天信用卡,可得到2%的積分。如果在樂天聯繫店使用樂天信用卡購物,最高得積分率會達到10%!

因為得積分率高,除了上邊提到的網上購物之外,生活用品也刷卡會得到不少的樂天超級積分。如果水電煤氣費可以用卡,那麼每個月幾百或幾千的積分,一年內是有可能拿到幾千到幾萬積分的。如果現在買東西都用現金,改為刷卡後能節省不少錢哦。

好處3. 新辦卡每個人能收到5,000點積分(等於是5,000日元!)

限第一次辦樂天卡的人,辦完卡後能收到5,000點的樂天超級積分。 (等於是5,000日元)。這個積分可以在樂天市場使用。如果你現在有想買的5,000日元以下的東西,等於是免費拿到。  → 申請樂天信用卡的新加入積分

如果對信用卡沒什麼興趣的人開一張也不會有損失(反正是無年費)。而且一旦使用信用卡,就會知道有多便利。

每天買菜的超市或便利店,一般都能刷卡。你有卡以后買東西不需要找硬幣,而且能積分,積分還能當錢來使用。真的是很方便,我個人認為,用過一次信用卡後,很多人都會繼續使用。

樂天信用卡的申請方法1

※※※請注意! ※※※
輸入中如果想修正上一頁輸入過的內容,不能按瀏覽器本身有的“退回”功能。這樣可能輸入過的所有內容會被刪除。如果想退到上一頁時,一定要按樂天卡申請表格里的『戻る』。每頁的最上邊和最下邊都有)

輸入基本信息(1/4頁)

首先打開樂天信用卡的公式網站首頁

樂天信用卡公式網站→ 

●打开后会看到红色和绿色的按键

已經是樂天會員的按紅色的【楽天会員の方】,因為想盡量仔細的說明,這次按“不是樂天會員”的情況來說明。
※已經是樂天會員的要按紅色按鍵。否則之前拿到過的積分有可能用不了。

這次按智能手機顯示的狀態來說明。用電腦辦卡也會顯示差不多的內容。


●ブランド選択
  這裡要選擇喜歡的信用卡公司。
  (參考: 在海外方便的是【VISA】和【MASTER】、在日本比較方便的是【JCB】。不過反正3家公司的卡在日本都可以用。)


●カード選択
   這裡要選擇喜歡的卡種。
   (參考: 『樂天卡』可以選圖案、還能選樂天PINK卡。樂天PINK卡是女性專用,加錢的話,可功能升級服務。(關於樂天PINK卡,在別的頁說明).


●お名前
  這裡輸入您的姓名。要用日式漢子、平假名、羅馬字。
  【漢字】 要用日語裡面使用的漢子。如果不清楚,上這個網站可以查。
  → 日中(簡・繁)漢字変換
  (輸入國語漢子後,選『中國語(簡體字)』),然後按『漢字変換』。

 【ふりがな】 要輸入平假名。
  如果不清楚,試一下下面的辦法。
日本雅虎的搜索欄輸入不知道ひらがな的日式漢子。再輸入『音読み』。這樣搜索,會顯示很多註解的網站。進一個網站後點看『音読み』,就能知道漢子的ひらがな。

 【ローマ字】 是要輸入護照或在留卡上英文字的姓名拼音。


●生日,性別
  樂天信用卡不滿18歲和高中生是不能申請辦卡。
輸入生日並打勾性別後,按 『次へ』。


●電話番號
  輸入電話號碼時要注意的是,只有手機號碼的人,只要填寫最上面的填寫框裡。
  假如是沒有收入的學生,最好是填寫固定電話號碼和手機號碼(以便順利通過審查)。因信用卡公司最怕的是無法聯繫客戶。

要是還沒有日本的手機號碼,先可以寫您住宿方的電話號碼。拿到日本的手機號碼後,再通知樂天公司吧。


●メールアドレスの登録
  這裡要輸入電子郵箱地址。上面是電腦用的,下面是手機用的郵箱地址。這裡要注意。下邊<手機用的郵箱地址欄>只能輸入以下手機公司提供的手機專用的郵箱地址。 ( au、docomo、softbank 的御三家和 WILLCOM、EMOBILE、Y!MOBILE、樂天mobile)
其他郵箱地址(比如G-mail)要輸入上邊<電腦用的郵箱地址欄>。
  我曾經申請時先用yahoo.co.jp(日本雅虎)的郵箱地址,不知道為什麼顯示“不可以”。後來用谷歌的G-mail就好了。


●楽天カード・楽天ポイントカードからのお知らせについて
  這裡選“要或不要接收樂天卡公司發來的信息”。要收的話,選『受け取る』。不想接受廣告發過來的話,選【受け取らない】。
不過,選“受け取る”的話,能享受送100點積分(等於100日元),所以這裡先選“受け取る”,辦完卡後再設置“受け取らない”也是可以的。


●ご住所の入力
   請輸入詳細住址以便接收由樂天公司寄過來的信函。


●ご家族について
   這個【ご家族について】要選婚姻狀況。 ※如在這裡選『有配偶』,後面要回答配偶的年收入。
  選擇內容如下;
   ・配偶者有 子供有・・・有配偶,有孩子
   ・配偶者有 子供無・・・有配偶,沒有孩子
   ・配偶者無 子供有・・・沒有配偶,有孩子
   ・獨身(家族別居)・・・單身(一個人住)
   ・獨身(家族同居)・・・單身(與家人同居)

  【世帯人數】的“世帶”是指靠某一個收入來生活的家庭集團。這裡要選你屬於的家庭的人數。
  比如,你的家庭有『父母、你、弟弟』。你和弟弟沒有什麼收入的話,這4個人是1個世帶。
  如果你已經有能夠生活的收入,那麼『父母、弟弟』3個人是1個世帶。你1個人是1個世帶。
  如果你結婚了,那麼你的世帶是2個人。要是你們夫妻生孩子,你的世帶人數變為3個人。


●居住狀況、居住年數
  按實際情況選一個。 (注・・・『賃貸マンション』 和 『アパート』沒有明確的區別。選哪個都可以。)
   ・持家(自己所有)・・・住在自己名義的家
   ・持家(配偶者所有)・・・住在配偶名義的家
   ・持家(配偶者以外所有)・・・住在配偶以外名義的家
   ・賃貸マンション・・・住在出租房
   ・アパート・・・住在出租房
   ・借家・・・住在出租的獨立式的房子
   ・社宅、官舎・・・住在公司名義(或公司租)的房子
   ・寮・・・住在學校名義(或學校租)的房子
   ・下宿・・・(限學生)住在別人的家(如學校附近有親戚的家)
   ・その他・・・其他

『居住年數』要選在上邊選的房子住了多久。


●住宅ローンもしくは家賃のお支払い
  上邊選過的【包括你的世帶人數】,如果這個世帶裡有負擔房屋貸款或付房租,這裡要選『支払いあり』。如果你的世帶裡沒有人負擔房屋貸款或付房租,選 『支払いなし』。


●お勤め先・學校について
  這裡要選以下內容。按這裡選的內容,後面要填的內容不一樣。
  ・ 『お勤めの方(家賃収入等含む)』・・・上班的(包括有做房東的收入)。下面要輸入“含稅的年收入”。
  ・ 『學生の方』・・・學生的。下面要選自己有沒有收入。要是選“有(ご本人様収入あり)”,要輸入含稅的年收入。要是選“沒有(ご本人様収入なし)”,還要選申請不申請分期貸款的審查。要申請的,選『申告する』後輸入配偶的年收入。不要申請的,選『申告しない』
  ・ 『年金受給の方』・・・靠年金生活的
  ・ 『お勤めされていない方』・・・沒有工作並不是學生的


●ご本人様稅込み年収
  要是上邊選『お勤めの方』(上班的),那麼這裡要輸入“含稅的年收入”。
“含稅的年收入”,大概是工資明細表的『総支給金額』×12個月。 (如有獎金,還要加起來)。不用很仔細,大概的數就好。


●配偶者様稅込年収
  上邊選“有配偶者”,這裡輸入配偶的年收入(任意)


●本人様収入について
  如果在上面『お勤め先・學校について』,回答“上班”以外的,這裡要回答申請本人(您)有沒有收入。比如學生兼職打工(アルバイト)也要選 “有收入”。
  這裡選 “有收入”,後面還要填 “含稅的收入金額”。比如被收稅金的正式職員,要填含稅的年收入,如果沒被收稅金的兼職(アルバイト),要填12個月的年收入(每月的平均收入*12)。   金額是可以大概填寫的。
  ・ 『本人様収入あり』・・・申請本人有收入
  ・ 『本人様収入なし』・・・申請本人沒有收入


●世帯年收
  這裡要填寫你世帶總共的含稅年收入。


●預貯金額
   這裡要選你存款裡可以當信用卡還款的金額。


●請求書送付先
  這裡選由樂天卡寄過來的賬單收到的地方
  ・ 『自宅』・・・登記你家的地址
  ・ 『勤務先』・・・你上班公司的地址(除了上班的人以外,只能選『自宅』)


●カード入會後のご利用目的
   這裡選“您要樂天信用卡的理由”。有2個選擇。 1個是“為了購物”,另1個是“為了借現金”。
如果選“為了借現金”,會給審查人的印像是您不夠錢用,所以一般選“為了平時買東西”。
  ・ 『普段のお買い物に利用』・・・為了購物
  ・ 『現金のお借入れ等に利用』・・・為了借現金


●楽天カードBESTレコメンドの受け取り
  這裡問的是您要或者不要接收由樂天發過來的廣告。樂天會根據您利用樂天卡的記錄,猜您有興趣的內容,然後發給您。需要的話,請選『受け取る』,不需要的話,請選『受け取らない』。
  如果選『受け取る』,能享受送100點積分(等於100日元)。


●自動リボサービス申し込み
  『リボサービス』是相當於分期還款的意思。設定每月還款的額度。假如你設定的是每月還1萬日元,那麼不管你是刷卡花了3萬日元還是5萬日元,銀行都按照你設定的每月還款1萬的額度來扣取,以此類推,直到還完為止。
『リボサービス』的好處是:可根據你所能還款的額度來還款,免去手頭佔據時無力還款的尷尬困境。壞處是隨著還款次數的增加,你要支付的手續費也會增加。

   因手續費年利率高達【15%】,所以對信用卡公司來說是很想被客戶利用的。信用卡公司為了客戶利用這項服務,常常發布『リボサービス』的優惠活動。因為信用卡公司渴望客戶使用此服務,所以申請辦卡時先選“申請リボサービス”,不需要的話,拿到卡後取消,是最好的方法。
  ・ 『申し込む』・・・申請リボサービス
  ・ 『申し込まない』・・・不申請リボサービス


●ショッピングリボお支払いコース
   這裡要設定 “使用リボ払い時,每個月還多少錢”。
  這個金額設定少了,每個月的還款少,但是還款的次數多,還款的總額也會增多(利息增加)。


●楽天カードのキャッシング枠
  『楽天カードのキャッシング枠』​​是在銀行、便利店的ATM(自動取款機)可以藉取現金的上限金額。這裡自己要選(申請)上限金額。
  因借貸會產生利息,信用卡公司一般樂意提供借款服務。但是,你若沒有穩定收入來源,那麼最好選 『0萬円』。這樣等於是對審查人強調 “我生活上夠錢用,不需要藉錢”。對信用卡公司來說,給收入不穩定的人借錢是有風險。
  如果填寫借款上限金額的話,有可能會被要求提交收入證明資料。


●他社からのお借り入れ金額
  除了房屋貸款以外還有沒有貸款。如果有,選『あり』。沒有就選『なし』。


●家族カード、ETCカード(附帶高速公路費的卡)
  ・需要辦家族卡或ETC卡的人請在這申請。
  不過,如果你家人能自己申請的話,推薦分開申請。 (因為分開申請可以拿到【新辦卡優惠積分】)
  注意: 樂天的ETC卡是要年費。不急需的話,可另找其他無年費的ETC卡。


●Edy機能付帯
  ・【Edy功能】是在帶有Edy端末的超市或便利店使用時,把卡“嗶”一下就有付款功能。這裡要選擇“加或不加Edy功能”。因為日本有很多地方可以直接刷卡,所以選不帶Edy功能也不會不方便。
如果想要【Edy功能】,選『希望する』,並繼續填Edy的設定。如不想要選『希望しない』。


●Edyオートチャージ設定
  ・Edy是先充值後購物的卡。 【Edyオートチャージ設定】是決定自動充值或手動充值。如果要自動充值,選『申し込む』可設置“卡里剩多少時,充值多少”。還能設置一天內能使用的上限額度。
   下圖是一個例子。假如:要Edy自動充值 / 卡里剩3,000日元以下時,自動充3,000日元。一天內能使用的上限金額為10,000日元。


●楽天Edyからのお知らせ
  這裡是選擇“要或不要接收Edy發過來的信息”。一般是優惠活動的通知和廣告。
需要的話,請選「受け取る」。


●ご利用代金お支払い口座
  這裡選要跟樂天信用卡捆綁(轉賬/還款)的銀行賬號,還要選“是否現在捆綁”。如果不捆綁,選接收郵寄資料填寫捆綁的話,辦卡時間起碼要1個月,所以一般選擇捆綁。
  ・ 『今すぐインターネットでお手続き』・・・現在捆綁
  ・ 『郵送でお手続き(1~2カ月程度かかります)』・・・到郵寄資料填寫捆綁(需要1-2個月)
  ・ 『▼選択してください』・・・選你要轉賬/還款的銀行


●暗証番號
  這裡輸入4位數的密碼。
   刷卡時要輸入密碼,請選容易記住的號碼。

有關上班/學校/其他的信息

上面“お勤め先・學校について”的項目回答“上班”的,這裡要輸入您上班公司的信息。回答“學生”的,要輸入學校的信息。每個情況要輸入的信息不同。請您看下自己情況的說明。

選 “上班” 以外的人按此鏈接 → “選上班” 以外的人要輸入的信息

“上班” 的人要輸入的內容

●勤務先名(法人呼稱)
  這裡要選您上班的公司名的法人稱呼。一般多的是『株式會社』、『有限會社』。名稱的前後也要看好。
比如,『楽天株式會社』的話,要選『株式會社〇〇〇』。要是『楽天株式會社』,那麼要選『〇〇〇株式會社』。


●勤務先名
  這裡要填寫你上班的公司名。要寫漢字和平假名。
比如,『楽天株式會社』的話,上邊填寫『楽天』,下邊填寫『らくてん』就好。


●勤務先所在県名
  這裡要選您上班的公司在日本哪個縣。


●勤務先電話場合(外線)
  這裡要填寫您上班公司的電話號碼。


●勤続年數
  這裡要選您在現在的公司上班的年數。


●職種
  這裡要選您在現在的公司有什麼職稱。
営業・・・推銷員(屬於公司)
接客・販売・・・待客、接客
事務・・・業務員
労務・・・勞務師
教育・・・教育、老師
外交員・・・推銷員(外協)
技術・・・技術員
運転・・・司機
その他・・・其他


●職業
  這裡要選您在現在的公司做生麼樣的崗位。
會社員・・・公司正式職員
自営業・・・自己做生意
公務員・・・公務員
パート・アルバイト・・・散工/臨時工
派遣・契約社員・・・簽派遣公司上班的
役員・・・公司領導、幹部
その他・・・其他


●業種
  這裡要選您的工作是什麼行業。
製造業・・・製造行業
サービス業・・・服務業
卸売・小売・・・批發・零售
教育醫療・・・教育・醫療
情報通信業・・・ 資訊通信
公務・団體・・・公務・團體
土木・建設業・・・土木・建築
金融保険業・・・金融保險
運輸業・・・運輸
飲食業・・・飲食
不動産業・・・房產
出版印刷・・・出版・印刷
電気・ガス・水道・熱供給・・・電氣・煤氣・水道・熱供應
農林水産畜産・鉱業・・・農林水產畜牧業・礦業
その他・・・其他


●運転免許証等の確認

  如果你有日本的駕駛證,這裡選『あり』,然後輸入駕駛證上的號碼。沒有就選『なし』。在日本,駕駛證算是較強、能信賴的有效證件。有日本的駕駛證,不僅對審查有利,審查時間也會縮短。

都輸入完後,按黃色的『楽天會員登録情報の入力へ』。如果想重新輸入上班信息,按 『戻る』。

“學生” 的人要輸入的內容

  上邊『お勤め先(學校)について』的項目選【學生】的,下一頁要填 『學校名』 和 『估計畢業的年月』。
  ・ 『學校名』・・・用漢子填學校名
  ・ 『ふりがな』・・・用平假名填學校名
   ・ 『卒業予定年月』・・・預定畢業的年月

“年金受給者” 的人要輸入的內容

  上邊『お勤め先(學校)について』的項目選【年金受給者】的,下一頁要填 【年金的種類】。比如,厚生年金、國民年金、共濟年金。

“お勤めされていない方” 的人要輸入的內容

   上邊『お勤め先(學校)について』的項目選【無工作/待業】的,下一頁要選以下的其中一個。
  ・ 『専業主婦(主夫)』・・・家庭主婦(主夫)
  ・ 『家事手伝い』・・・在家幫忙料理家務
   ・ 『その他』・・・其他

輸入樂天會員的信息

楽天會員情報の確認

   到這裡,先確認前面填寫的內容。沒有問題的話,下面要設定樂天會員的信息。 (開張樂天信用卡一定要成為樂天會員)
先設定密碼。因為以後登錄樂天卡網站時,郵箱地址和密碼會常常使用,這裡設定好密碼後,要記住哦!
  ・ 以後登錄樂天時使用的『ID』是您的郵箱地址。
  ・ 密碼要6位數以上(半角的英文字和數字)
  ・ 密碼不可設置與用戶id一樣
  ・ 為了確認,要輸入2次密碼。 (不可以復制/粘貼)


  這裡選擇是否接收樂天會員新聞(免費)。由樂天信用卡公司發過來的郵件(優惠活動的通知和廣告)。需要接收,請選 『受け取る』。不需要,請選 『受け取らない』。

  辛苦了!現在結束了【輸入成樂天會員的信息】。到這裡,請確認一下輸入的內容。有要修正的,請按『基本情報の入力へ戻る』。填寫完畢,請按『口座情報の入力へ』。

樂天信用卡的申請方法9

お支払口座情報の入力

  這裡輸入要跟樂天卡捆綁的銀行賬戶信息。
  ・ 『金融機関名』・・・銀行的名稱
   ・ 『支店番號(3桁)』・・・分店號碼(3個位)
   ・ 『口座種別』・・・銀行賬戶種類(只能用『普通』)
   ・ 『口座番號』・・・銀行賬戶號碼
   ・ 『お申込者氏名』・・・申請人姓名

   輸入完後按『入力內容の確認へ』,然後再按『金融機関へ申し込む』,就會打開你指定的銀行的網站。不過,要注意以下3點。 (是下面圖例紅色劃線部分的翻譯)

①完成銀行綁定手續後,還要繼續辦樂天卡的手續。
②打開銀行網站辦理捆綁手續時,不能關閉樂天卡的網站。
③打開銀行網站辦理捆綁手續時,不可以移到別的網頁。

終於輸入到這裡,如果要重新輸入太無語。一定要按提示操作哦!

樂天信用卡的申請方法10

金融機関ページでの口座振替申し込み

  這裡是為了綁定每個銀行(或郵蓄),打開不同的申請表格。所以沒有畫圖。

為樂天卡和銀行卡的捆綁,要填寫這些內容並同意對樂天卡的還款。

會出現的詞彙說明一下;;
  ・ 『口座振替』・・・捆綁賬戶(轉賬賬戶)
   ・ 『店番・支店番號』・・・分店號碼
   ・ 『口座番號)』・・・賬戶號碼
   ・ 『口座名義人』・・・戶名
   ・ 『生年月日』・・・出生年月
   ・ 『最終通帳殘高』・・・銀行賬戶餘額(最後打印到賬本的金額)
   ・ 『キャッシュカード暗証番號(パスワード)』・・・銀行取款卡的密碼

在銀行網站辦完綁定賬戶手續後,要按『収納企業に戻る』。這樣會回到樂天卡的網站。

然後在樂天卡的網站選『同意する』,再按『お申し込みを完了する』。結束樂天卡的申請! ! !

經發卡審查通過,一般會在一星期內收到樂天信用卡。

↓ 樂天卡公式網站 ↓